Planet Mafia: Mafia und Kultur // Pianeta Mafia: Mafia e cultura

Mafia und Kultur
Letizia Battaglia
im Dialog
mit Nando dalla Chiesa
PRÄSENZVERANSTALTUNG IIC Berlino Hildebrandstraße 2 + ZOOM (s. Website für den Link)

Die Mafia geht nicht nur mit Waffen und Geld um, sondern übt auch eine besondere soziale Erziehung aus, die sie mit sehr wirksamen Formen der Darstellung ihrer Gewalt füttert. Aus diesem Grund wird die Auseinandersetzung mit dem Staat und der Zivilgesellschaft durch Bilder und Symbole genährt.
Letizia Battaglia ist die Fotografin, die wie keine andere die eindrucksvollsten – und oft dramatischsten – Bilder in der Geschichte dieses sehr langen Konflikts festgehalten hat. Über ihre legendären Aufnahmen und ihr Engagement als rebellische Sizilianerin wird Battaglia mit Nando dalla Chiesa sprechen, einem Freund, dem sie in der gemeinsamen Forderung nach Gerechtigkeit nahe stand.

Im Rahmen der Vortragsreihe „Planet Mafia“ kuratiert von Nando dalla Chiesa

Mafia e cultura
Letizia Battaglia
che dialoga
con Nando dalla Chiesa
IN PRESENZA ICC Berlino Hildebrandstrasse 2 + ZOOM (v. sito per link)

La Mafia non maneggia soltanto armi e denaro, ma esercita una speciale pedagogia sociale, che alimenta con efficacissime forme di rappresentazione della propria violenza. Per questo lo scontro con lo Stato e con la società civile si nutre di immagini e simbologie.
Letizia Battaglia è la fotografa che come nessun altro ha fissato le immagini più icastiche – spesso le più drammatiche – della storia di questo lunghissimo conflitto. Dei suoi scatto leggendari e del suo impegno di siciliana ribelle Battaglia parlerà con Nando dalla Chiesa, un amico che l’ha avuta nella comune domanda di giustizia.

Nell’ambito del ciclo di conferenze „Pianeta Mafia“ curato da Nando dalla Chiesa

Istituto Italiano di Cultura
Università degli Studi di Milano
Mit freundlicher Unterstützung von // Con il sostegno di
mafianeindanke e.V.

www.iicberlino.esteri.it

Aufgrund der Bestimmungen zur Eindämmung der Covid-Pandemie ist für die Teilnahme an der Veranstaltung die vorherige Anmeldung notwendig! Registrieren Sie sich mit Ihrem Vornamen, Namen, Anschrift und Telefonnummer unter antwort.iicberlino@esteri.it

A causa delle norme di contenimento del contagio da Coronavirus, per partecipare alla manifestazione è necessario registrarsi mandando una mail a antwort.iicberlino@esteri.it indicando nome, cognome, indirizzo e numero di telefono